Portibinews - Lagu yang terbilang cukup lama ini memang baru belakangan waktu menjadi viral. Kendati hal tersebut lagu yang dibawakan Miley Cyrus ini memang mempunyai makna mendalam.
Lagu ini menceritakan jalinan asmara dengan pasangannya yang sudah tak sehat dan menganggap bahwa pasangannya bak malaikat yang tidak mungkin jatuh ke neraka bersamanya.
Berikut lirik dan terjemahan Angels Like You - Miley Cyrus
Bunga di tangan, menungguku
Flowers in hand, waiting for me
Setiap kata dalam puisi
Every word in poetry
Tidak akan memanggilku dengan nama, hanya sayang
Won't call me by name, only baby
Semakin banyak yang Anda berikan, semakin sedikit yang saya butuhkan
The more that you give, the less that I need
Flowers in hand, waiting for me
Setiap kata dalam puisi
Every word in poetry
Tidak akan memanggilku dengan nama, hanya sayang
Won't call me by name, only baby
Semakin banyak yang Anda berikan, semakin sedikit yang saya butuhkan
The more that you give, the less that I need
Semua orang bilang aku terlihat bahagia
Everyone says I look happy
Ketika dirasa benar
When it feels right
Everyone says I look happy
Ketika dirasa benar
When it feels right
Saya tahu bahwa Anda salah untuk saya
I know that you're wrong for me
Akan berharap kita tidak pernah bertemu pada hari aku pergi
Gonna wish we never met on the day I leave
Aku membuatmu bertekuk lutut
I brought you down to your knees
I know that you're wrong for me
Akan berharap kita tidak pernah bertemu pada hari aku pergi
Gonna wish we never met on the day I leave
Aku membuatmu bertekuk lutut
I brought you down to your knees
Karena mereka mengatakan bahwa kesengsaraan suka ditemani
'Cause they say that misery loves company
Bukan salahmu aku merusak segalanya
It's not your fault I ruin everything
Dan itu bukan salahmu aku tidak bisa menjadi apa yang kamu butuhkan
And it's not your fault I can't be what you need
Sayang, malaikat sepertimu tidak bisa terbang ke neraka bersamaku
Baby, angels like you can't fly down hell with me
Aku adalah semua yang mereka katakan
I'm everything they said I would be
La-la-la
La-la-la
Aku adalah semua yang mereka katakan
I'm everything they said I would be
La-la-la
Aku adalah semua yang mereka katakan
I'm everything they said I would be
Aku akan menurunkanmu pelan-pelan, mencintaimu selamat tinggal
I'll put you down slow, love you goodbye
Sebelum Anda melepaskannya, sekali lagi
Before you let go, just one more time
Lepaskan pakaianmu, berpura-pura tidak apa-apa
Take off your clothes, pretend that it's fine
Sedikit luka lagi tidak akan membunuhmu
A little more hurt won't kill you
I'll put you down slow, love you goodbye
Sebelum Anda melepaskannya, sekali lagi
Before you let go, just one more time
Lepaskan pakaianmu, berpura-pura tidak apa-apa
Take off your clothes, pretend that it's fine
Sedikit luka lagi tidak akan membunuhmu
A little more hurt won't kill you
Malam ini, ibu berkata, "Kamu tidak terlihat bahagia"
Tonight, mother says, "You don't look happy"
Tutup matamu
Close your eyes
Tonight, mother says, "You don't look happy"
Tutup matamu
Close your eyes
Saya tahu bahwa Anda salah untuk saya
I know that you're wrong for me
Akan berharap kita tidak pernah bertemu pada hari aku pergi
Gonna wish we never met on the day I leave
I know that you're wrong for me
Akan berharap kita tidak pernah bertemu pada hari aku pergi
Gonna wish we never met on the day I leave
Baca Juga: Masyarakat Antusias Sambut Prajurit Yonif 721/Mks Di Acara Tradisi Perkenalan Warga Baru
Aku membuatmu bertekuk lutut
I brought you down to your knees
Karena mereka mengatakan bahwa kesengsaraan suka ditemani
'Cause they say that misery loves company
Bukan salahmu aku merusak segalanya
It's not your fault I ruin everything
Dan itu bukan salahmu aku tidak bisa menjadi apa yang kamu butuhkan
And it's not your fault I can't be what you need
Sayang, malaikat sepertimu tidak bisa terbang ke neraka bersamaku
Baby, angels like you can't fly down hell with me
Aku adalah semua yang mereka katakan
I'm everything they said I would be
Aku membuatmu bertekuk lutut
I brought you down to your knees
Karena mereka mengatakan bahwa kesengsaraan suka ditemani
'Cause they say that misery loves company
Bukan salahmu aku merusak segalanya
It's not your fault I ruin everything
Dan itu bukan salahmu aku tidak bisa menjadi apa yang kamu butuhkan
And it's not your fault I can't be what you need
Sayang, malaikat sepertimu tidak bisa terbang ke neraka bersamaku
Baby, angels like you can't fly down hell with me
Aku adalah semua yang mereka katakan
I'm everything they said I would be
Saya tahu bahwa Anda salah untuk saya
I know that you're wrong for me
Akan berharap kita tidak pernah bertemu pada hari aku pergi
Gonna wish we never met on the day I leave
Aku membuatmu bertekuk lutut
I brought you down to your knees
Karena mereka mengatakan bahwa kesengsaraan suka ditemani
'Cause they say that misery loves company
Bukan salahmu aku merusak segalanya (semuanya)
It's not your fault I ruin everything (everything)
Dan itu bukan salahmu aku tidak bisa menjadi apa yang kamu butuhkan
And it's not your fault I can't be what you need
Sayang, malaikat sepertimu tidak bisa terbang ke neraka bersamaku, oh
Baby, angels like you can't fly down hell with me, oh
I know that you're wrong for me
Akan berharap kita tidak pernah bertemu pada hari aku pergi
Gonna wish we never met on the day I leave
Aku membuatmu bertekuk lutut
I brought you down to your knees
Karena mereka mengatakan bahwa kesengsaraan suka ditemani
'Cause they say that misery loves company
Bukan salahmu aku merusak segalanya (semuanya)
It's not your fault I ruin everything (everything)
Dan itu bukan salahmu aku tidak bisa menjadi apa yang kamu butuhkan
And it's not your fault I can't be what you need
Sayang, malaikat sepertimu tidak bisa terbang ke neraka bersamaku, oh
Baby, angels like you can't fly down hell with me, oh
Malaikat sepertimu tidak bisa terbang ke neraka bersamaku
Angels like you can't fly down hell with me
Angels like you can't fly down hell with me
